У нашому блозі ми хочемо якомога більше розповісти про Японію, про цю надзвичайну країну з її побутом, культурою, загадками і легендами.
Чи знаєте ви, що в Японії площу приміщення вимірюють у татамі? Що це за одиниця виміру така? Стандартний розмір татамі — 90 × 180 см, висота — 5 см.
Слово «татамі» у нас асоціюється, перш за все, зі східними єдиноборствами, адже татамі часто використовують як покриття для спортивних залів, але татамі має давню історію, що тісно пов'язана зі строгими правилами японського етикету.
Слово «татамі» в перекладі з японської дослівно означає «згорнутий, складений». Фактично татамі — це циновки, які використовують для покриття підлоги в Японії.
Традиційна атмосфера японського житла — світло, що м'яко проникає крізь сьодзі (перегородка, яка розділяє внутрішній простір японського житла) і встелена татамі, виготовленими з тростини і набитими рисовою соломою, підлога.
Татамі складається з трьох частин: поверхня (татамі-омоте), внутрішня частина (татамі-доко) і обшитий тканиною край, який скріплює обидва шари (татамі-бері).
Верхній шар татамі плететься з тростини, яку використовують в Японії понад дві тисячі років. Раніше це робили вручну, акуратно переплітаючи висушені і оброблені стебла. Це дуже кропітка робота, а майстри, що вправно плели татамі дуже цінувалися.
Внутрішній шар традиційно виготовляли з рисової соломи, яка надавала татамі міцноті, але також чудово пропускала повітря. Матеріалом для канта, що йде по краю татамі і скріплює шари, зазвичай слугувала бавовна, льон або шовк.
Японці надають великого значення тому, як розташовані на підлозі татамі.
Існують правила, що регламентують кількість і спосіб розміщення татамі на підлозі — "святковий" і "не святковий". Неправильне розташування, як переконані японці, приносить в будинок нещастя.
У помешканнях вважається неприпустимим, щоб чотири кути татамі сходилися в одній точці.
Зазвичай їх укладають неправильною решіткою, не повинно бути місць, в яких сходяться кути трьох або чотирьох татамі.
Під час похорону або в монастирях татамі розміщують навпаки — правильною решіткою або щоб кути сходилися. Окрім того, в залежності від способу укладання, татамі по-різному відбивають світло, висвітлюючи одні ділянки приміщення і затемнюючи інші. Подібні майстерні варіації підкреслюють текстури поверхонь, роблячи їх більш глибокими.
Татамі відіграють важливу роль у створенні атмосфери японського житла. Пересуваючись по кімнаті, японці старанно уникають наступати на краї татамі. На них також не сідають і не ставлять посуд під час чайної церемонії. У японській традиції по татамі у взутті не ходять.
Comentarios